Psalms 25:6⥂
KJV:
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old.
BSB:
Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.
Hebrew:
זְכֹר־ רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעוֹלָ֣ם הֵֽמָּה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • PRAYER
| << Psalms 25:5 | Psalms 25 | Psalms 25:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remember | זְכֹר־ | ze.khor-HVqv2ms | L |
| compassion<s> your | רַחֲמֶ֣יךָ | ra.cha.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| and covenant loyalti<es> your | וַחֲסָדֶ֑יךָ | va.HC cha.sa.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| [are] from long ago | מֵעוֹלָ֣ם | me.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| they | הֵֽמָּה׃ | He.mahHPp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 25:5 | Psalms 25 | Psalms 25:7 >> |