Ezekiel 12:2⥂
KJV:
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they [are] a rebellious house.
BSB:
“Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֕ם בְּת֥וֹךְ בֵּית־ הַמֶּ֖רִי אַתָּ֣ה יֹשֵׁ֑ב אֲשֶׁ֣ר עֵינַיִם֩ לָהֶ֨ם לִרְא֜וֹת וְלֹ֣א רָא֗וּ אָזְנַ֨יִם לָהֶ֤ם לִשְׁמֹ֙עַ֙ וְלֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽם׃
Topics:
BLINDNESS • DEAFNESS • IMPENITENCE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 12:1 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 12:2 is...
referenced by: Mark 8:18
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֕ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| in [the] midst of | בְּת֥וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּית־ | beit-HNcmsc | L |
| <the> rebellion | הַמֶּ֖רִי | ha.HTd Me.riHNcmsa | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] dwelling | יֹשֵׁ֑ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| eyes | עֵינַיִם֩ | 'ei.na.YimHNcfda | L |
| [belong] to them | לָהֶ֨ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| to see | לִרְא֜וֹת | liHR r.'otHVqcc | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they see | רָא֗וּ | ra.'UHVqp3cp | L |
| ears | אָזְנַ֨יִם | 'a.ze.Na.yimHNcfda | L |
| [belong] to them | לָהֶ֤ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| to hear | לִשְׁמֹ֙עַ֙ | liHR sh.Mo.a'HVqcc | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they hear | שָׁמֵ֔עוּ | sha.Me.'uHVqp3cp | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| [are] a house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| rebellion | מְרִ֖י | me.RiHNcmsa | L |
| they | הֵֽם׃ | HemHPp3mp | L |
| << Ezekiel 12:1 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:3 >> |