Nehemiah 5:12⥂
KJV:
Then said they, We will restore [them], and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
BSB:
“We will restore it,” they replied, “and will require nothing more from them. We will do as you say.” So I summoned the priests and required of the nobles and officials an oath that they would do what they had promised.
Hebrew:
וַיֹּאמְר֣וּ נָשִׁ֗יב וּמֵהֶם֙ לֹ֣א נְבַקֵּ֔שׁ כֵּ֣ן נַעֲשֶׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אוֹמֵ֑ר וָאֶקְרָא֙ אֶת־ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם לַעֲשׂ֖וֹת כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Topics:
BENEFICENCE • BORROWING • COUNTRY • CREDITOR • EXAMPLE • INTEREST • KINDNESS • LENDING • LOVE • OATH • POOR • REPENTANCE • REPROOF • RICH, THE • USURY
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 5:11 | Nehemiah 5 | Nehemiah 5:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּאמְר֣וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| we will return [it] | נָשִׁ֗יב | na.ShivHVhi1cp | L |
| and from them | וּמֵהֶם֙ | u.HC me.HR HemHSp3mp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| we will require [it] | נְבַקֵּ֔שׁ | ne.va.KeshHVpi1cp | L |
| so | כֵּ֣ן | kenHD | L |
| we will do | נַעֲשֶׂ֔ה | na.'a.SehHVqi1cp | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] saying | אוֹמֵ֑ר | 'o.MerHVqrmsa | L |
| and I summoned | וָאֶקְרָא֙ | va.Hc 'ek.Ra'HVqw1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| and I made swear an oath them | וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם | va.Hc 'ash.bi.'EHVhw1cs mHSp3mp | L |
| to do | לַעֲשׂ֖וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| according to the manner | כַּדָּבָ֥ר | ka.HRd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << Nehemiah 5:11 | Nehemiah 5 | Nehemiah 5:13 >> |