Nehemiah 5:11
KJV:
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth [part] of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
BSB:
Please restore to them immediately their fields, vineyards, olive groves, and houses, along with the percentage of the money, grain, new wine, and oil that you have been assessing them.”
Hebrew:
הָשִׁיבוּ֩ נָ֨א לָהֶ֜ם כְּהַיּ֗וֹם שְׂדֹתֵיהֶ֛ם כַּרְמֵיהֶ֥ם זֵיתֵיהֶ֖ם וּבָתֵּיהֶ֑ם וּמְאַ֨ת הַכֶּ֤סֶף וְהַדָּגָן֙ הַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם נֹשִׁ֥ים בָּהֶֽם׃
Topics:
BENEFICENCEBORROWINGCOUNTRYCOVETOUSNESSCREDITOREXAMPLEINTERESTKINDNESSLENDINGLOVEMONEYPOORREPENTANCEREPROOFRICH, THEUSURY
LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 5:10Nehemiah 5Nehemiah 5:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
return הָשִׁיבוּ֩ ha.shi.VuHVhv2mp L
please נָ֨א na'HTj L
to them לָ‏‏הֶ֜ם la.HR HemHSp3mp L
as this day כְּ‏‏הַ‏‏יּ֗וֹם ke.HR hai.HTd YomHNcmsa L
fields their שְׂדֹתֵי‏‏הֶ֛ם se.do.tei.HNcfpc HemHSp3mp L
vineyards their כַּרְמֵי‏‏הֶ֥ם kar.mei.HNcmpc HemHSp3mp L
olive trees their זֵיתֵי‏‏הֶ֖ם zei.tei.HNcmpc HemHSp3mp L
and houses their וּ‏‏בָתֵּי‏‏הֶ֑ם u.HC va.tei.HNcmpc HemHSp3mp L
and [the] hundred of וּ‏‏מְאַ֨ת u.HC me.'AtHAcfsc L
the money הַ‏‏כֶּ֤סֶף ha.HTd Ke.sefHNcmsa L
and the grain וְ‏‏הַ‏‏דָּגָן֙ ve.HC ha.HTd da.GanHNcmsa L
the new wine הַ‏‏תִּיר֣וֹשׁ ha.HTd ti.Ro.oshHNcmsa L
and the fresh oil וְ‏‏הַ‏‏יִּצְהָ֔ר ve.HC hai.HTd yitz.HarHNcmsa L
which אֲשֶׁ֥ר 'a.SherHTr L
you אַתֶּ֖ם 'a.TemHPp2mp L
[are] lending נֹשִׁ֥ים no.ShimHVqrmpa L
to them בָּ‏‏הֶֽם‏‏׃ ba.HR HemHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 5:10Nehemiah 5Nehemiah 5:12 >>