Lexical Definition
תִּירוֹשׁ tîyrôwsh (tee-roshe') new wine H:N-M
or תִּירֹשׁ tîyrôsh (tee-roshe'); from יָרַשׁ in the sense of expulsion
(new, sweet) wine.
- must or fresh grape-juice (as just squeezed out)
- by implication (rarely) fermented wine
1) wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine
See Greek: οἶνος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּירֹ֣שׁ | new wine | Jer.31.12 |
| תִּיר֥וֹשׁ | new wine | Joel.2.24 |
| תִּיר֤וֹשׁ | new wine | 2Chr.31.5 |
| תִּיר֣וֹשׁ | new wine | Num.18.12 • Deut.28.51 • Neh.10.37 |
| תִּיר֖וֹשׁ | new wine | Isa.24.7 • Joel.1.10 |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ | new wine your | Isa.62.8 |
| תִּֽירֹשְׁךָ֣ | new wine your | Deut.14.23 • Deut.18.4 |
| תִּ֣ירוֹשִׁ֔י | new wine my | Judg.9.13 |
| וְתִירוֹשִׁ֖י | and new wine my | Hos.2.9 |
| וְתִירֹֽשׁ | and new wine | Gen.27.28 |
| וְתִירֹ֖שׁ | and new wine | Gen.27.37 |
| וְתִיר֣וֹשׁ | and new wine | 2Chr.32.28 |
| וְתִיר֜וֹשׁ | and new wine | 2Kgs.18.32 |
| וְתִיר֛וֹשׁ | and new wine | Hos.7.14 |
| וְתִיר֖וֹשׁ | and new wine | Hos.4.11 • Hos.9.2 • Mic.6.15 • Zech.9.17 |
| וְתִיר֔וֹשׁ | and new wine | Isa.36.17 |
| וְתִיר֑וֹשׁ | and new wine | Deut.33.28 |
| וְתִֽירוֹשָׁ֣ם | and new wine their | Ps.4.7 |
| וְתִֽירֹשְׁךָ֣ | and new wine your | Deut.7.13 • Deut.12.17 |
| וְתִֽירֹשְׁךָ֖ | and new wine your | Deut.11.14 |
| וְהַתִּיר֥וֹשׁ | and the new wine | Neh.13.12 |
| וְהַתִּיר֣וֹשׁ | and new wine | Joel.2.19 |
| and the new wine | Hos.2.8 | |
| וְ֝תִיר֗וֹשׁ | and new wine | Prov.3.10 |
| הַתִּירוֹשׁ֙ | the new wine | Isa.65.8 |
| הַתִּיר֣וֹשׁ | the new wine | Neh.5.11 • Neh.10.39 • Neh.13.5 • Hos.2.22 • Hag.1.11 |
Brown-Driver-Briggs
תִּירוֺשׁ noun masculineJudg 9:13 must, fresh or new wine; **on meaning, see ARSKEncy. Bib. WINE (iv. 5307 f.). — absolute תִּירוֺשׁ Num 18:12 + 24 t.; תִּירשׁ Gen 27:28 + 3 t.; suffix תִּירוֺשִׁי Judg 9:13; Hos 2:11* תִּירשְׁךָ Deut 7:13 + 4 t. Deuteronomy; תִּירוֺשֵׁךְ Isa 62:8 תִּירוֺשָׁם Ps 4:8* — must, new wine, as enlivening הַמְּשַׂמֵּחַ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים ׳ת Judg 9:13 as injurious יִקַּחלֵֿב ׳זְנוּת וְיַיִן וְת Hos 4:11 in poetry regarded as contained in the grapes יִמָּצֵא בָּאֶשְׁכּוֺל ׳הַתּ Isa 65:8, compare Isa 24:7 (|| גֶּפֶן); as yielding wine (יַיִן), וְלֹא תִּשְׁתֶּה יָ֑יִן ׳תִּדְרֹךְ זַיִת וְלֹא תָסוּךְ שֶׁמֶן וְת Mic 6:15 usually as a sign of fertility, or as valuable product: יְקָבֶיךָ יִפְדֹ֑צוּ ׳וְת Prov 3:10 with must thy vats shall burst open; + דָּגָן (q. v.) Gen 27:28; Gen 27:37 (both J) Hos 2:11*; Hos 7:14; Ps 4:8*; Isa 62:8 ׳ת Hos 9:2 (|| גֹּרֶן, יֶקֶב compare דָּגָן vHos 9:1); ׳וְת ׳אֶרֶץ ד Deut 33:28 + יִצְהָר Joel 2:24; Neh 10:38* (+ פְּרִי כָלעֵֿץ); + דָּגָן and יִצְהָר Hos 2:10*; Hos 3:24; Deut 7:13; Deut 11:14; Deut 12:17; Deut 14:23; Deut 18:4; Deut 28:51; Jer 31:12; Hag 1:11; Joel 1:10; Joel 2:19; 2Chr 32:28; Neh 5:11; Neh 10:40*; Neh 13:5; Neh 13:12 ׳חֵלֶב ת Num 18:12 (see ׳ח; + id.); ׳ת 2Chr 31:5 + דגן, יצהר, and דְּבַשׁ; אֶרֶץ לֶחֶם וּכְרָמִים ׳אֶרֶץ דָּגָן וְת Isa 36:17 = 2Kgs 18:32 ( + ארץ זית יצהר ודבשׁ).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 27:28 · 27:37 |
| Numbers | 18:12 |
| Deuteronomy | 7:13 · 11:14 · 12:17 · 14:23 · 18:4 · 28:51 · 33:28 |
| Judges | 9:13 |
| 2 Kings | 18:32 |
| 2 Chronicles | 31:5 · 32:28 |
| Nehemiah | 5:11 · 10:38* · 10:40* · 13:5 · 13:12 |
| Psalms | 4:8* |
| Proverbs | 3:10 |
| Isaiah | 24:7 · 36:17 · 62:8 · 65:8 |
| Jeremiah | 31:12 |
| Hosea | 2:10* · 2:11* · 3:24 · 4:11 · 7:14 · 9:1 · 9:2 |
| Joel | 1:10 · 2:19 · 2:24 |
| Micah | 6:15 |
| Haggai | 1:11 |