Zechariah 9:17⥂
KJV:
For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
BSB:
How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Hebrew:
כִּ֥י מַה־ טּוּב֖וֹ וּמַה־ יָפְי֑וֹ דָּגָן֙ בַּֽחוּרִ֔ים וְתִיר֖וֹשׁ יְנוֹבֵ֥ב בְּתֻלֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BEAUTY • CHURCH • GENTILES • GOD • WINE • WOMEN
| << Zechariah 9:16 | Zechariah 9 | Zechariah 10:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| how! | מַה־ | mah-HPi | L |
| [will be] goodness its | טּוּב֖וֹ | tu.VHNcmsc oHSp3ms | L |
| and how! | וּמַה־ | u.HC mah-HPi | L |
| [will be] beauty its | יָפְי֑וֹ | ya.fe.YHNcmsc oHSp3ms | L |
| grain | דָּגָן֙ | da.GanHNcmsa | L |
| young men | בַּֽחוּרִ֔ים | ba.chu.RimHNcmpa | L |
| and new wine | וְתִיר֖וֹשׁ | ve.HC ti.Ro.oshHNcmsa | L |
| it will cause to thrive | יְנוֹבֵ֥ב | ye.no.VevHVpi3ms | L |
| young women | בְּתֻלֽוֹת׃ | be.tu.LotHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zechariah 9:16 | Zechariah 9 | Zechariah 10:1 >> |