Numbers 18:12 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 18:12⥂
_KJV:
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
_BSB:
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
_Hebrew:
כֹּ֚ל חֵ֣לֶב יִצְהָ֔ר וְ כָל ־ חֵ֖לֶב תִּיר֣וֹשׁ וְ דָגָ֑ן רֵאשִׁיתָ֛ם אֲשֶׁר ־ יִתְּנ֥וּ לַֽ יהוָ֖ה לְ ךָ֥ נְתַתִּֽי ם ׃
_Topics:
FIRST FRUITS • OFFERINGS • PRIEST • WHEAT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כֹּ֚ל‏	kol^HNcmsc	L
[the] best of	‏חֵ֣לֶב‏	Che.lev^HNcmsc	L
[the] fresh oil	‏יִצְהָ֔ר‏	yitz.Har^HNcmsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
[the] best of	‏חֵ֖לֶב‏	Che.lev^HNcmsc	L
[the] new wine	‏תִּיר֣וֹשׁ‏	ti.Ro.osh^HNcmsa	L
and grain	‏וְ‏‏דָגָ֑ן‏	ve.^HC da.Gan^HNcmsa	L
first [fruit] their	‏רֵאשִׁיתָ֛‏‏ם‏	re.shi.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
they will give	‏יִתְּנ֥וּ‏	yi.te.Nu^HVqi3mp	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֖ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
to <the> you	‏לְ‏‏ךָ֥‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
I give them	‏נְתַתִּֽי‏‏ם‏‏׃‏	ne.ta.Ti^HVqp1cs m^HSp3mp	L