Nehemiah 10:37
KJV:
And [that] we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
BSB:
Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor.
Hebrew:
וְאֶת־ רֵאשִׁ֣ית עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ וּפְרִ֨י כָל־ עֵ֜ץ תִּיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֗ר נָבִ֤יא לַכֹּהֲנִים֙ אֶל־ לִשְׁכ֣וֹת בֵּית־ אֱלֹהֵ֔ינוּ וּמַעְשַׂ֥ר אַדְמָתֵ֖נוּ לַלְוִיִּ֑ם וְהֵם֙ הַלְוִיִּ֔ם הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים בְּכֹ֖ל עָרֵ֥י עֲבֹדָתֵֽנוּ׃
Topics:
DECISIONDOUGHFIRST FRUITSLIBERALITYTEMPLETITHES
LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 10:36Nehemiah 10Nehemiah 10:38 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
[the] choicest of רֵאשִׁ֣ית re.ShitHNcfsc L
dough our עֲרִיסֹתֵ֣י‏‏נוּ 'a.ri.so.Tei.HNcfpc nuHSp1bp L
and contributions our וּ֠‏‏תְרוּמֹתֵי‏‏נוּ U.HC te.ru.mo.tei.HNcfpc nuHSp1bp L
and [the] fruit of וּ‏‏פְרִ֨י u.HC fe.RiHNcmsc L
every כָל‏‏־ khol-HNcmsc L
tree עֵ֜ץ 'etzHNcmsa L
new wine תִּיר֣וֹשׁ ti.Ro.oshHNcmsa L
and fresh oil וְ‏‏יִצְהָ֗ר ve.HC yitz.HarHNcmsa L
we will bring נָבִ֤יא na.Vi'HVhi1cp L
to the priests לַ‏‏כֹּהֲנִים֙ la.HRd ko.ha.NimHNcmpa L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] store-rooms of לִשְׁכ֣וֹת lish.KhotHNcfpc L
[the] house of בֵּית‏‏־ beit-HNcmsc L
God our אֱלֹהֵ֔י‏‏נוּ 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp L
and [the] tithe of וּ‏‏מַעְשַׂ֥ר u.HC ma'.SarHNcmsc L
ground our אַדְמָתֵ֖‏‏נוּ 'ad.ma.Te.HNcfsc nuHSp1bp L
to the Levites לַ‏‏לְוִיִּ֑ם laHRd l.vi.YimHNgmpa L
and they וְ‏‏הֵם֙ ve.HC HemHPp3mp L
the Levites הַ‏‏לְוִיִּ֔ם haHTd l.vi.YimHNgmpa L
[are] the [ones who] collect tithes הַֽ‏‏מְעַשְּׂרִ֔ים haHTd m.'a.se.RimHVprmpa L
in all בְּ‏‏כֹ֖ל be.HR KholHNcmsc L
[the] cities of עָרֵ֥י 'a.ReiHNcmpc L
labor our עֲבֹדָתֵֽ‏‏נוּ‏‏׃ 'a.vo.da.Te.HNcfsc nuHSp1bp L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 10:36Nehemiah 10Nehemiah 10:38 >>