Nehemiah 10:38⥂
KJV:
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
BSB:
A priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God.
Hebrew:
וְהָיָ֨ה הַכֹּהֵ֧ן בֶּֽן־ אַהֲרֹ֛ן עִם־ הַלְוִיִּ֖ם בַּעְשֵׂ֣ר הַלְוִיִּ֑ם וְהַלְוִיִּ֞ם יַעֲל֨וּ אֶת־ מַעֲשַׂ֤ר הַֽמַּעֲשֵׂר֙ לְבֵ֣ית אֱלֹהֵ֔ינוּ אֶל־ הַלְּשָׁכ֖וֹת לְבֵ֥ית הָאוֹצָֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DECISION • LEVITES • LIBERALITY • PRIEST • TEMPLE • TITHES • TREASURE-HOUSES
| << Nehemiah 10:37 | Nehemiah 10 | Nehemiah 10:39 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will be | וְהָיָ֨ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֧ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| [the] descendant of | בֶּֽן־ | ben-HNcmsc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֛ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| when collect [the] tithes | בַּעְשֵׂ֣ר | baHR '.SerHVhcc | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֑ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֞ם | ve.HC haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| they will bring up | יַעֲל֨וּ | ya.'a.LuHVhi3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] tenth of | מַעֲשַׂ֤ר | ma.'a.SarHNcmsc | L |
| the tithe | הַֽמַּעֲשֵׂר֙ | ha.HTd ma.'a.SerHNcmsa | L |
| to [the] house of | לְבֵ֣ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| God our | אֱלֹהֵ֔ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the store-rooms | הַלְּשָׁכ֖וֹת | ha.HTd le.sha.KhotHNcfpa | L |
| of [the] house of | לְבֵ֥ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| the treasury | הָאוֹצָֽר׃ | ha.HTd 'o.TzarHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Nehemiah 10:37 | Nehemiah 10 | Nehemiah 10:39 >> |