LXX Nehemiah 10:37
LXX:
And the first-fruit of our grain, and our first-fruit [offerings], and the fruit of every tree, of wine and olive oil, we shall bring to the priests, into the treasuries of [the] house of our God. And tenths of our land to the Levites. And they themselves, the Levites, [are] receiving a tenth in all [the] cities of our servitude.
Greek:
και την απαρχήν σίτων ημών και τας απαρχάς ημών και τον καρπόν παντός ξύλου οίνου και ελαίου οίσομεν τοις ιερεύσιν εις το γαζοφυλάκια οίκου του θεού ημών και δεκάτας γης ημών τοις Λευίταις και αυτοί οι Λευίται δεκατούντες εν πάσαις πόλεσι δουλείας ημών
Topics:
DECISION • DOUGH • FIRST FRUITS • LIBERALITY • TEMPLE • TITHES
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 10:36 | Nehemiah 10:38 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | την |
| first-fruit | απαρχήν |
| of our grain, | σίτων ημών |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| our first-fruit [offerings], | απαρχάς ημών |
| and | και |
| the | τον |
| fruit | καρπόν |
| of every | παντός |
| tree, | ξύλου |
| of wine | οίνου |
| and | και |
| olive oil, | ελαίου |
| we shall bring | οίσομεν |
| to the | τοις |
| priests, | ιερεύσιν |
| into | εις |
| the | το |
| treasuries | γαζοφυλάκια |
| of [the] house | οίκου |
| <obj.> | του |
| of our God. | θεού ημών |
| And | και |
| tenths | δεκάτας |
| of our land | γης ημών |
| to the | τοις |
| Levites. | Λευίταις |
| And | και |
| they themselves, | αυτοί |
| the | οι |
| Levites, | Λευίται |
| [are] receiving a tenth | δεκατούντες |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| [the] cities | πόλεσι |
| of our servitude. | δουλείας ημών |
| << Nehemiah 10:36 | Nehemiah 10:38 >> |