Deuteronomy 23:20⥂
KJV:
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
BSB:
You may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
Hebrew:
לַנָּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ וּלְאָחִ֖יךָ לֹ֣א תַשִּׁ֑יךְ לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֔ךָ עַל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה בָא־ שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס
Topics:
ALIENS • CREDITOR • INTEREST • LENDING • STRANGERS • USURY
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 23:19 | Deuteronomy 23 | Deuteronomy 23:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to the foreigner | לַנָּכְרִ֣י | la.HRd na.khe.RiHAamsa | L |
| you will charge interest | תַשִּׁ֔יךְ | ta.ShikhHVhi2ms | L |
| and to countryman your | וּלְאָחִ֖יךָ | u.HC le.HR 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will charge interest | תַשִּׁ֑יךְ | ta.ShikhHVhi2ms | L |
| so that | לְמַ֨עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| he may bless you | יְבָרֶכְךָ֜ | ye.va.rekh.HVpj3ms KhaHSp2ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֗יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| in every | בְּכֹל֙ | be.HR KholHNcmsc | L |
| <the> undertaking of | מִשְׁלַ֣ח | mish.LachHNcmsc | L |
| hand your | יָדֶ֔ךָ | ya.De.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the land | הָאָ֕רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| where | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you | אַתָּ֥ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] about to go | בָא־ | va'-HVqrmsa | L |
| there towards | שָׁ֖מָּה | Sha.maHD hHSd | L |
| to take possession of it | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ס | le.HR rish.TaHVqcc hHSp3fs | L |
| << Deuteronomy 23:19 | Deuteronomy 23 | Deuteronomy 23:21 >> |