1 Samuel 20:23⥂
KJV:
And [as touching] the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD [be] between thee and me for ever.
BSB:
And as for the matter you and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever.”
Hebrew:
וְהַ֨דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־ עוֹלָֽם׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
ARROW • SYMBOLS
| << 1 Samuel 20:22 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the matter | וְהַ֨דָּבָ֔ר | ve.HC Ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| we have spoken | דִּבַּ֖רְנוּ | di.Bar.nuHVpp1cp | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| and you | וָאָ֑תָּה | va.HC 'A.tahHPp2ms | L |
| here! | הִנֵּ֧ה | hi.NehHTj | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| [will be] between me | בֵּינִ֥י | bei.HAcmsc NiHSp1bs | L |
| and between you | וּבֵינְךָ֖ | u.HC vei.ne.HAcmsc KhaHSp2ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ס | o.LamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 20:22 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:24 >> |