1 Samuel 20:24 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 20:24⥂
_KJV:
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
_BSB:
So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king sat down to eat.
_Hebrew:
וַ יִּסָּתֵ֥ר דָּוִ֖ד בַּ שָּׂדֶ֑ה וַ יְהִ֣י הַ חֹ֔דֶשׁ וַ יֵּ֧שֶׁב הַ מֶּ֛לֶךְ אֶל הַ לֶּ֖חֶם לֶ אֱכֽוֹל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARROW • JEALOUSY • SYMBOLS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he hid himself	‏וַ‏‏יִּסָּתֵ֥ר‏	va^Hc i.yi.sa.Ter^HVNw3ms	L
David	‏דָּוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
in the field	‏בַּ‏‏שָּׂדֶ֑ה‏	ba.^HRd sa.Deh^HNcmsa	L
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֣י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
the new moon	‏הַ‏‏חֹ֔דֶשׁ‏	ha.^HTd Cho.desh^HNcmsa	L
and he sat down	‏וַ‏‏יֵּ֧שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֛לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to ¹	‏אֶל‏ ²	'al-^HR	Q(K)
the food	‏הַ‏‏לֶּ֖חֶם‏	ha.^HTd Le.chem^HNcmsa	L
to eat	‏לֶ‏‏אֱכֽוֹל‏‏׃‏	le.^HR 'e.Khol^HVqcc	L
Word Types and Editions