2 Samuel 7:5⥂
KJV:
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
BSB:
“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
Hebrew:
לֵ֤ךְ וְאָֽמַרְתָּ֙ אֶל־ עַבְדִּ֣י אֶל־ דָּוִ֔ד כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הַאַתָּ֛ה תִּבְנֶה־ לִּ֥י בַ֖יִת לְשִׁבְתִּֽי׃
Topics:
NATHAN • PROPHETS • TEMPLE
LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 7:42 Samuel 72 Samuel 7:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
go ‏לֵ֤ךְ‏ lekhHVqv2ms L
and you will say ‏וְ‏‏אָֽמַרְתָּ֙‏ ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
servant my ‏עַבְדִּ֣‏‏י‏ 'av.DHNcmsc iHSp1bs L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
David ‏דָּוִ֔ד‏ da.VidHNpm L
thus ‏כֹּ֖ה‏ kohHD L
he says ‏אָמַ֣ר‏ 'a.MarHVqp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֑ה‏ Yah.wehHNpt L
¿ you ‏הַ‏‏אַתָּ֛ה‏ ha.HTi 'a.TahHPp2ms L
will you build ‏תִּבְנֶה‏‏־‏ tiv.neh-HVqi2ms L
for <the> me ‏לִּ֥‏‏י‏ lHRd iHSp1bs L
a house ‏בַ֖יִת‏ Va.yitHNcmsa L
to dwell in I ‏לְ‏‏שִׁבְתִּֽ‏‏י‏‏׃‏ le.HR shiv.THVqcc iHSp1bs L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 7:42 Samuel 72 Samuel 7:6 >>