Genesis 13:15⥂
KJV:
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
BSB:
for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
Hebrew:
כִּ֧י אֶת־ כָּל־ הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֖ עַד־ עוֹלָֽם׃
Topics:
CANAAN • CHILDREN • LAND
LXX:
Greek Text
| << Genesis 13:14 | Genesis 13 | Genesis 13:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֧י | kiHTc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the land | הָאָ֛רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you | אַתָּ֥ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] seeing | רֹאֶ֖ה | ro.'EhHVqrmsa | L |
| to <the> you | לְךָ֣ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| I will give it | אֶתְּנֶ֑נָּה | 'et.te.Ne.HVqi1cs nahHSp3fs | L |
| and to offspring your | וּֽלְזַרְעֲךָ֖ | uHC l.HR zar.'a.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ | o.LamHNcmsa | L |
| << Genesis 13:14 | Genesis 13 | Genesis 13:16 >> |