Genesis 41:40⥂
KJV:
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
BSB:
You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”
Hebrew:
אַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה עַל־ בֵּיתִ֔י וְעַל־ פִּ֖יךָ יִשַּׁ֣ק כָּל־ עַמִּ֑י רַ֥ק הַכִּסֵּ֖א אֶגְדַּ֥ל מִמֶּֽךָּ׃
Topics:
CAPTIVE • CIVIL SERVICE • ECONOMICS • GOVERNMENT • JOSEPH • MINISTER, CIVIL • PRISONERS • PROMOTION • PRUDENCE • RULERS • SERVANT • THRONE
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:39 | Genesis 41 | Genesis 41:41 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 41:40 is...
referenced by: Acts 7:10
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you | אַתָּה֙ | 'a.TahHPp2ms | L |
| you will be | תִּהְיֶ֣ה | tih.YehHVqi2ms | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| house my | בֵּיתִ֔י | bei.THNcmsc iHSp1bs | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| mouth your | פִּ֖יךָ | Pi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| it will kiss | יִשַּׁ֣ק | yi.ShakHVqi3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| people my | עַמִּ֑י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| only | רַ֥ק | rakHD | L |
| the throne | הַכִּסֵּ֖א | ha.HTd ki.Se'HNcmsa | L |
| I will be great | אֶגְדַּ֥ל | 'eg.DalHVqi1cs | L |
| more than you | מִמֶּֽךָּ׃ | mi.Me.HRd kaHSp2ms | L |
| << Genesis 41:39 | Genesis 41 | Genesis 41:41 >> |