Genesis 41:41⥂
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
BSB:
Pharaoh also told Joseph, “I hereby place you over all the land of Egypt.”
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל־ יוֹסֵ֑ף רְאֵה֙ נָתַ֣תִּי אֹֽתְךָ֔ עַ֖ל כָּל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Topics:
CAPTIVE • CIVIL SERVICE • ECONOMICS • GOVERNMENT • JOSEPH • MINISTER, CIVIL • PRISONERS • PROMOTION • PRUDENCE • RULERS • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:40 | Genesis 41 | Genesis 41:42 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par.'OhHNtmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Joseph | יוֹסֵ֑ף | yo.SefHNpm | L |
| see | רְאֵה֙ | re.'EhHVqv2ms | L |
| I set | נָתַ֣תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> you | אֹֽתְךָ֔ | 'o.te.HTo KhaHSp2ms | L |
| over | עַ֖ל | 'alHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] land of | אֶ֥רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Genesis 41:40 | Genesis 41 | Genesis 41:42 >> |