1 Chronicles 17:18⥂
KJV:
What can David [speak] more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
BSB:
What more can David say to You for honoring Your servant? For You know Your servant,
Hebrew:
מַה־ יּוֹסִ֨יף ע֥וֹד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָב֣וֹד אֶת־ עַבְדֶּ֑ךָ וְאַתָּ֖ה אֶֽת־ עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃
Topics:
DAVID • HUMILITY • PARENTS
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 17:17 | 1 Chronicles 17 | 1 Chronicles 17:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| will he add | יּוֹסִ֨יף | yo.SifHVhi3ms | L |
| again | ע֥וֹד | odHAcmsa | L |
| David | דָּוִ֛יד | da.VidHNpm | L |
| to you | אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| for honor | לְכָב֣וֹד | le.HR kha.VodHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| servant your | עַבְדֶּ֑ךָ | 'av.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and you | וְאַתָּ֖ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| servant your | עַבְדְּךָ֥ | 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| you know | יָדָֽעְתָּ׃ | ya.Da.'e.taHVqp2ms | L |
| << 1 Chronicles 17:17 | 1 Chronicles 17 | 1 Chronicles 17:19 >> |