1 Chronicles 17:19 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 17:19⥂
_KJV:
O LORD, for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all [these] great things.
_BSB:
O LORD. For the sake of Your servant and according to Your own heart, You have accomplished this great thing and made known all these great promises.
_Hebrew:
יְהוָ֕ה בַּ עֲב֤וּר עַבְדְּ ךָ֙ וּֽ כְ לִבְּ ךָ֔ עָשִׂ֕יתָ אֵ֥ת כָּל ־ הַ גְּדוּלָּ֖ה הַ זֹּ֑את לְ הֹדִ֖יעַ אֶת ־ כָּל ־ הַ גְּדֻלּֽוֹת ׃
_Topics:
DAVID • HUMILITY • PARENTS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O Yahweh	‏יְהוָ֕ה‏	Yah.weh^HNpt	L
for sake of	‏בַּ‏‏עֲב֤וּר‏	ba.^HR 'a.Vur^HNcmsc	L
servant your	‏עַבְדְּ‏‏ךָ֙‏	'av.de.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
and according to heart your	‏וּֽ‏‏כְ‏‏לִבְּ‏‏ךָ֔‏	u.^HC khe.^HR li.be.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
you have done	‏עָשִׂ֕יתָ‏	'a.Si.ta^HVqp2ms	L
<obj.>	‏אֵ֥ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the greatness	‏הַ‏‏גְּדוּלָּ֖ה‏	ha.^HTd ge.du.Lah^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֑את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
by making known	‏לְ‏‏הֹדִ֖יעַ‏	le.^HR ho.Di.a'^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the greatness<es>	‏הַ‏‏גְּדֻלּֽוֹת‏‏׃‏	ha.^HTd ge.du.Lot^HNcfpa	L