2 Samuel 1:8 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 1:8⥂
_KJV:
And he said unto me, Who [art] thou? And I answered him, I [am] an Amalekite.
_BSB:
‘Who are you?’ he asked. So I told him, ‘I am an Amalekite.’
_Hebrew:
וַ יֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי ־ אָ֑תָּה וָ אֹמַ֣ר אֵלָ֔י ו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי ׃
_Topics:
DAVID
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to <the> me	‏לִ֖‏‏י‏	l^HRd i^HSp1bs	L
who?	‏מִי‏‏־‏	mi-^HPi	L
[are] you	‏אָ֑תָּה‏	'A.tah^HPp2ms	L
and I said ²	‏וָ‏‏אֹמַ֣ר‏ ³	va^Hc i.yo.mer^HVqw1cs	Q(K)
to him	‏אֵלָ֔י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
[am] an Amalekite	‏עֲמָלֵקִ֖י‏	'a.mal.Ki^HNgmsa	L
I	‏אָנֹֽכִי‏‏׃‏	'a.No.khi^HPp1bs	L