2 Samuel 1:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 1:7⥂
_KJV:
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here [am] I.
_BSB:
When he turned around and saw me, he called out to me, and I answered, ‘Here I am!’
_Hebrew:
וַ יִּ֥פֶן אַחֲרָ֖י ו וַ יִּרְאֵ֑נִי וַ יִּקְרָ֣א אֵלָ֔י וָ אֹמַ֖ר הִנֵּֽ נִי ׃
_Topics:
DAVID
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he turned	‏וַ‏‏יִּ֥פֶן‏	va^Hc i.Yi.fen^HVqw3ms	L
behind him	‏אַחֲרָ֖י‏‏ו‏	'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L
and he saw me	‏וַ‏‏יִּרְאֵ֑‏‏נִי‏	va^Hc i.yir.'E.^HVqw3ms ni^HSp1bs	L
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֣א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
to me	‏אֵלָ֔‏‏י‏	'e.La^HRd i^HSp1bs	L
and I said	‏וָ‏‏אֹמַ֖ר‏	va.^Hc 'o.Mar^HVqw1cs	L
here [am] I	‏הִנֵּֽ‏‏נִי‏‏׃‏	hi.Ne.^HTj ni^HSp1bs	L