Jeremiah 51:20⥂
KJV:
Thou [art] my battle axe [and] weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
BSB:
“You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
Hebrew:
מַפֵּץ־ אַתָּ֣ה לִ֔י כְּלֵ֖י מִלְחָמָ֑ה וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ גּוֹיִ֔ם וְהִשְׁחַתִּ֥י בְךָ֖ מַמְלָכֽוֹת׃
Topics:
AGENCY • AX • BATTLE-AX • GOD • PERSIA
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 51:19 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [are] a war-club | מַפֵּץ־ | ma.petz-HNcmsa | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| of me | לִ֔י | LHRd iHSp1bs | L |
| weapons of | כְּלֵ֖י | ke.LeiHNcmpc | L |
| war | מִלְחָמָ֑ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| and I smash | וְנִפַּצְתִּ֤י | ve.Hc ni.patz.TiHVpq1cs | L |
| by <the> you | בְךָ֙ | ve.HRd KhaHSp2ms | L |
| nations | גּוֹיִ֔ם | go.YimHNcmpa | L |
| and I destroy | וְהִשְׁחַתִּ֥י | ve.Hc hish.cha.TiHVhq1cs | L |
| by <the> you | בְךָ֖ | ve.HRd KhaHSp2ms | L |
| kingdoms | מַמְלָכֽוֹת׃ | mam.la.KhotHNcfpa | L |
| << Jeremiah 51:19 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:21 >> |