Ezekiel 34:17⥂
KJV:
And [as for] you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
BSB:
This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
Hebrew:
וְאַתֵּ֣נָה צֹאנִ֔י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י שֹׁפֵט֙ בֵּֽין־ שֶׂ֣ה לָשֶׂ֔ה לָאֵילִ֖ים וְלָעַתּוּדִֽים׃
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 34:16 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתֵּ֣נָה | ve.HC 'a.Te.nahHPp2fp | L |
| O flock my | צֹאנִ֔י | tzo.NHNcbsc iHSp1bs | L |
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| here I | הִנְנִ֤י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] about to judge | שֹׁפֵט֙ | sho.FetHVqrmsa | L |
| between | בֵּֽין־ | bein-HAcmsc | L |
| a sheep | שֶׂ֣ה | sehHNcbsa | L |
| and a sheep | לָשֶׂ֔ה | la.HR SehHNcbsa | L |
| and <the> rams | לָאֵילִ֖ים | la.HRd 'ei.LimHNcmpa | L |
| and <the> male goats | וְלָעַתּוּדִֽים׃ | ve.HC la.HRd 'a.tu.DimHNcmpa | L |
| << Ezekiel 34:16 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:18 >> |