Psalms 85:6⥂
KJV:
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
BSB:
Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?
Hebrew:
הֲֽלֹא־ אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ־ בָֽךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • INTERCESSION • JOY • NATION • PATRIOTISM
| << Psalms 85:5 | Psalms 85 | Psalms 85:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ not | הֲֽלֹא־ | ha.HTi lo'-HTn | L |
| you | אַ֭תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| will you return | תָּשׁ֣וּב | ta.ShuvHVqi2ms | L |
| will you give life? us | תְּחַיֵּ֑נוּ | te.chai.Ye.HVpi2ms nuHSp1bp | L |
| and people your | וְ֝עַמְּךָ֗ | ve.HC 'a.me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| they will rejoice | יִשְׂמְחוּ־ | yis.me.chu-HVqi3mp | L |
| in you | בָֽךְ׃ | VaHR khHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 85:5 | Psalms 85 | Psalms 85:7 >> |