1 Chronicles 28:3⥂
KJV:
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou [hast been] a man of war, and hast shed blood.
BSB:
but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has shed blood.’
Hebrew:
וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־ תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמ֛וֹת אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃
Topics:
TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 28:2 | 1 Chronicles 28 | 1 Chronicles 28:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <the> God | וְהָאֱלֹהִים֙ | ve.HC ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| he said | אָ֣מַר | 'A.marHVqp3ms | L |
| to me | לִ֔י | LHR iHSp1bs | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| you will build | תִבְנֶ֥ה | tiv.NehHVqi2ms | L |
| a house | בַ֖יִת | Va.yitHNcmsa | L |
| for name my | לִשְׁמִ֑י | liHR sh.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| [are] a man of | אִ֧ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| wars | מִלְחָמ֛וֹת | mil.cha.MotHNcfpa | L |
| you | אַ֖תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| and blood<s> | וְדָמִ֥ים | ve.HC da.MimHNcmpa | L |
| you have shed | שָׁפָֽכְתָּ׃ | sha.Fa.khe.taHVqp2ms | L |
| << 1 Chronicles 28:2 | 1 Chronicles 28 | 1 Chronicles 28:4 >> |