Nehemiah 2:4 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 2:4⥂
_KJV:
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
_BSB:
“What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר לִ י֙ הַ מֶּ֔לֶךְ עַל ־ מַה ־ זֶּ֖ה אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וָֽ אֶתְפַּלֵּ֔ל אֶל ־ אֱלֹהֵ֖י הַ שָּׁמָֽיִם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BLESSING • COUNTRY • NEHEMIAH • PRAYER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to me	‏לִ‏‏י֙‏	l^HR i^HSp1bs	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
this	‏זֶּ֖ה‏	zeh^HTm	L
[are] you	‏אַתָּ֣ה‏	'a.Tah^HPp2ms	L
requesting	‏מְבַקֵּ֑שׁ‏	me.va.Kesh^HVprmsa	L
and I prayed	‏וָֽ‏‏אֶתְפַּלֵּ֔ל‏	va.^Hc 'et.pa.Lel^HVtw1cs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵ֖י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמָֽיִם‏‏׃‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
Word Types and Editions