1 Kings 18:14⥂
KJV:
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he shall slay me.
BSB:
And now you say, ‘Go tell your lord that Elijah is here!’ He will kill me!”
Hebrew:
וְעַתָּה֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַֽאדֹנֶ֖יךָ הִנֵּ֣ה אֵלִיָּ֑הוּ וַהֲרָגָֽנִי׃ ס
Topics:
DOUBTING • ELIJAH • OBADIAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:13 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּה֙ | ve.HC 'a.TahHD | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [are] saying | אֹמֵ֔ר | 'o.MerHVqrmsa | L |
| go | לֵ֛ךְ | lekhHVqv2ms | L |
| say | אֱמֹ֥ר | 'e.MorHVqv2ms | L |
| to master<s> your | לַֽאדֹנֶ֖יךָ | la.HR do.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| here! | הִנֵּ֣ה | hi.NehHTj | L |
| Elijah | אֵלִיָּ֑הוּ | 'e.li.Ya.huHNpm | L |
| and he will kill me | וַהֲרָגָֽנִי׃ס | va.Hc ha.ra.Ga.HVqq3ms niHSp1bs | L |
| << 1 Kings 18:13 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:15 >> |