1 Kings 18:15 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 18:15⥂
_KJV:
And Elijah said, [As] the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
_BSB:
Then Elijah said, “As surely as the LORD of Hosts lives, before whom I stand, I will present myself to Ahab today.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֙אמֶר֙ אֵֽלִיָּ֔הוּ חַ֚י יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָמַ֖דְתִּי לְ פָנָ֑י ו כִּ֥י הַ יּ֖וֹם אֵרָאֶ֥ה אֵלָֽי ו ׃
_Topics:
ELIJAH • OBADIAH
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 18:14

1 Kings 18:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Elijah	‏אֵֽלִיָּ֔הוּ‏	'e.li.Ya.hu^HNpm	L
[by] [the] life	‏חַ֚י‏	chai^HAamsa	L
of Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֔וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
whom	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
I stand	‏עָמַ֖דְתִּי‏	'a.Mad.ti^HVqp1cs	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֑י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
this day	‏הַ‏‏יּ֖וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
I will present myself	‏אֵרָאֶ֥ה‏	'e.ra.'Eh^HVNi1cs	L
to him	‏אֵלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 18:14

1 Kings 18:16 >>