Ezekiel 39:1⥂
KJV:
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
BSB:
“As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
Hebrew:
וְאַתָּ֤ה בֶן־ אָדָם֙ הִנָּבֵ֣א עַל־ גּ֔וֹג וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ גּ֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֥שֶׁךְ וְתֻבָֽל׃
Topics:
ROSH • TUBAL
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 38:23 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֤ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| O son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָם֙ | 'a.DamHNcmsa | L |
| prophesy | הִנָּבֵ֣א | hi.na.Ve'HVNv2ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Gog | גּ֔וֹג | GogHNpl | L |
| and you will say | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | ve.Hc 'A.mar.taHVqq2ms | L |
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| here I | הִנְנִ֤י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] against you | אֵלֶ֙יךָ֙ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| O Gog | גּ֔וֹג | GogHNpl | L |
| [the] prince of | נְשִׂ֕יא | ne.Si'HNcmsc | L |
| [the] head of | רֹ֖אשׁ | roshHNcmsc | L |
| Meshech | מֶ֥שֶׁךְ | Me.shekhHNpl | L |
| and Tubal | וְתֻבָֽל׃ | ve.HC tu.ValHNpl | L |
| << Ezekiel 38:23 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:2 >> |