Psalms 139:2⥂
KJV:
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
BSB:
You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
Hebrew:
אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • HEART
| << Psalms 139:1 | Psalms 139 | Psalms 139:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you know | יָ֭דַעְתָּ | Ya.da'.taHVqp2ms | L |
| sitting my | שִׁבְתִּ֣י | shiv.THVqcc iHSp1bs | L |
| and standing my | וְקוּמִ֑י | ve.HC ku.MHVqcc iHSp1bs | L |
| you understand | בַּ֥נְתָּה | Ban.tahHVqp2ms | L |
| <to> thought[s] my | לְ֝רֵעִ֗י | le.HR re.'HNcmsc IHSp1bs | L |
| from a distance | מֵרָחֽוֹק׃ | me.HR ra.ChokHAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 139:1 | Psalms 139 | Psalms 139:3 >> |