Psalms 69:26⥂
KJV:
For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
BSB:
For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.
Hebrew:
כִּֽי־ אַתָּ֣ה אֲשֶׁר־ הִכִּ֣יתָ רָדָ֑פוּ וְאֶל־ מַכְא֖וֹב חֲלָלֶ֣יךָ יְסַפֵּֽרוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHARACTER • JESUS, THE CHRIST • MALICE • SPEAKING
LXX:
Greek Text
| << Psalms 69:25 | Psalms 69 | Psalms 69:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [those] whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you struck | הִכִּ֣יתָ | hi.Ki.taHVhp2ms | L |
| they have harassed | רָדָ֑פוּ | ra.Da.fuHVqp3cp | L |
| and concerning | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| [the] pain of | מַכְא֖וֹב | makh.'ovHNcmsc | L |
| fatally wounded [ones] your | חֲלָלֶ֣יךָ | cha.la.Lei.HAampc khaHSp2ms | L |
| they have recounted | יְסַפֵּֽרוּ׃ | ye.sa.Pe.ruHVpi3mp | L |
| << Psalms 69:25 | Psalms 69 | Psalms 69:27 >> |