Psalms 69:25⥂
KJV:
Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
BSB:
May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
Hebrew:
תְּהִי־ טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־ יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 69:24 | Psalms 69 | Psalms 69:26 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 69:25 is...
referenced by: Matt 23:38 ☩ Acts 1:20
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may it be | תְּהִי־ | te.hi-HVqj3fs | L |
| encampment their | טִֽירָתָ֥ם | ti.ra.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| made desolate | נְשַׁמָּ֑ה | ne.sha.MahHVNrfsa | L |
| in tents their | בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם | be.HR 'o.ho.lei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| anyone be | יְהִ֥י | ye.HiHVqj3ms | L |
| dwelling | יֹשֵֽׁב׃ | yo.ShevHVqrmsa | L |
| << Psalms 69:24 | Psalms 69 | Psalms 69:26 >> |