Psalm 69:24 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 69:24⥂
_KJV:
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
_BSB:
Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.
_Hebrew:
שְׁפָךְ ־ עֲלֵי הֶ֥ם זַעְמֶ֑ךָ וַ חֲר֥וֹן אַ֝פְּ ךָ֗ יַשִּׂיגֵֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANGER • JESUS, THE CHRIST • PRAYER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
pour out	‏שְׁפָךְ‏‏־‏	she.fokh-^HVqv2ms	L
on them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֥ם‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
indignation your	‏זַעְמֶ֑‏‏ךָ‏	za'.Me.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and [the] burning of	‏וַ‏‏חֲר֥וֹן‏	va.^HC cha.Ron^HNcmsc	L
anger your	‏אַ֝פְּ‏‏ךָ֗‏	'a.pe.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
may it overtake them	‏יַשִּׂיגֵֽ‏‏ם‏‏׃‏	ya.si.Ge^HVhi3ms m^HSp3mp	L
Word Types and Editions