Acts 1:20 — Bruhman Translator's Bible

Acts 1:20⥂
_KJV:
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
_BSB:
“For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
_Greek:
γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καὶ τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.
_Topics:
JUDAS (JUDE) • MATTHIAS • PETER • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Acts 1:20 is...
referencing: Ps 69:25 ☩ Ps 109:8

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
It has been written	γέγραπται	gegraptai ^V-RPI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
in [the]	ἐν	en ^PREP	NKO
book	βίβλῳ	biblō ^N-DSF	NKO
of Psalms:	ψαλμῶν·	psalmōn ^N-GPM	NKO
should become	γενηθήτω	genēthētō ^V-AOM-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
homestead	ἔπαυλις	epaulis ^N-NSF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
desolate	ἔρημος	erēmos ^A-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
should there be	ἔστω	estō ^V-PAM-3S	NKO
[one] who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is dwelling	κατοικῶν	katoikōn ^V-PAP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
it,’	αὐτῇ,	autēa ^P-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
The	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
position	ἐπισκοπὴν	episkopēn ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
take ¹	λαβέτω	labetō ^V-2AAM-3S	N(k)O
another.’	ἕτερος.	heteros ^A-NSM	NKO