Acts 1:21 — Bruhman Translator's Bible

Acts 1:21⥂
_KJV:
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
_BSB:
Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
_Greek:
δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ἐν ᾧ εἰσῆλθεν καὶ ἐξῆλθεν ἐφ᾽ ἡμᾶς ὁ κύριος Ἰησοῦς,
_Topics:
APOSTLES • JOSEPH • JUDAS (JUDE) • MATTHIAS • MINISTER, CHRISTIAN • PETER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
It behooves	δεῖ	dei ^V-PAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
of those [who]	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
were accompanying	συνελθόντων	sunelthontōn ^V-2AAP-GPM	NKO
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
men	ἀνδρῶν	andrōn ^N-GPM	NKO
during	ἐν	en ^PREP	NKO
all	παντὶ	panti ^A-DSM	NKO
[the] time	χρόνῳ	chronō ^N-DSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	k
that	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
he came in	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he went out	ἐξῆλθεν	exēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
among	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
Jesus,	Ἰησοῦς,	Iēsous ^N-NSM-P	NKO

Word Types and Editions