Psalm 69:27 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 69:27⥂
_KJV:
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
_BSB:
Add iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness.
_Hebrew:
תְּֽנָ ה ־ עָ֭וֹן עַל ־ עֲוֹנָ֑ם וְ אַל ־ יָ֝בֹ֗אוּ בְּ צִדְקָתֶֽ ךָ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST • PRAYER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
put !	‏תְּֽנָ‏‏ה‏‏־‏	te.na^HVqv2ms h-^HSh	L
iniquity	‏עָ֭וֹן‏	'A.von^HNcmsa	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
iniquity their	‏עֲוֹנָ֑‏‏ם‏	'a.vo.Na^HNcmsc m^HSp3mp	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
they come	‏יָ֝בֹ֗אוּ‏	ya.Vo.'u^HVqj3mp	L
in righteousness your	‏בְּ‏‏צִדְקָתֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	be.^HR tzid.ka.Te.^HNcfsc cha^HSp2ms	L
Word Types and Editions