Lexical Definition
אָח ʼâch (awkh) brother: male-sibling H:N-M
a primitive word
another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
1) brother
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance
See Greek: ἀδελφός · ἐγγύς · ἕτερος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מֵאָֽח | more than a brother | Prov.18.24 |
| מֵאָ֥ח | more than a brother | Prov.27.10 |
| מֵאֶחָ֑יו | more than brothers his | 1Chr.4.9 |
| מֵאֲחֵ֣י | one of brothers of | 1Chr.27.18 |
| לַאֲחֵ֥י | to brothers of | Num.27.10 |
| לְאָחִיו֙ | for brother his | Num.6.7 |
| לְאָחִֽיךָ | for brother your | Gen.38.8 |
| לְאָחִֽיו | to brother his | Gen.38.9 |
| לְאָחִ֥יו | for brother his | Deut.25.7 |
| לְאָחִ֖יו | to brother his | Jer.34.17 |
| לְאָחִ֖יהָ | to brother her | Gen.24.53 |
| לְאָחִ֔יךְ | to brother your | Gen.20.16 |
| לְאָחִ֔י | to brother my | 1Kgs.2.15 |
| לְאָחִ֑יו | to brother his | Gen.26.31 |
| לְאָ֗ח | for a brother | Ezek.44.25 |
| לְאַחֶֽיךָ | to brothers your | 1Sam.17.17 |
| לְאַחֶ֙יךָ֙ | to brothers your | 1Sam.17.17 |
| לְאַחֶ֔יךָ | to brothers your | Gen.27.29 |
| לְאֶחָיו | to brothers his | Num.27.9 |
| לְאֶחָֽיו | of brothers his | Gen.9.25 |
| לְאֶחָ֖יו | of brothers his | 1Sam.17.22 |
| לְאֶחָ֑יו | to brothers his | Gen.37.5 • Gen.37.9 |
| לְאֶחָ֑י | to brothers my | Ps.22.22 • Ps.69.8 |
| כְּאָחִ֔יו | like brother his | Ezek.47.14 |
| כְּאָ֣ח | like a brother | Ps.35.14 • Song.8.1 |
| כְּאֶחָ֑יו | like brothers his | Gen.38.11 |
| וּלְאָחִֽיו | and for brother his | Lev.21.2 |
| וּלְאָחִ֖יו | and to brother his | Isa.41.6 |
| וּלְאֶחָ֕יו | and to brothers his | 1Chr.4.27 |
| וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם | and over brothers your | Lev.25.46 |
| וָאָ֣ח | and a brother | Eccl.4.8 |
| וַאֲחֵיכֶם֙ | and relatives your | Lev.10.6 |
| וַאֲחֵיהֶ֖ם | and brothers their | Ezra.3.9 |
| and relatives their | 1Chr.6.48 | |
| וַאֲחִ֣י | and brother of | Gen.14.13 |
| וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם | and like brothers your | 2Chr.30.7 |
| וְאָחִ֨יו | and brother his | Gen.44.20 |
| וְאָחִ֥ינוּ | and brother our | Gen.44.26 |
| וְאָחִ֣יו | and relative his | 1Chr.6.39 |
| וְאָ֥ח | and a brother | Prov.17.17 |
| וְאַחַ֜י | and brothers my | Gen.47.1 |
| וְאַחַ֔י | and brothers my | Neh.5.14 |
| וְאַחֶ֖יךָ | and brothers your | Gen.47.5 |
| וְאַחֶ֔יךָ | and brothers your | Gen.37.10 |
| וְאֶחָיו֙ | and brothers his | Gen.44.14 |
| וְאֶחָ֥יו | and relatives its | Jer.49.10 |
| וְאֶחָ֖יו | and brothers his | Gen.50.8 |
| וְאֶחָ֔יו | and brothers his | Gen.50.14 • Ezra.10.18 |
| וְ֠אֶחָיו | and brothers his | Ezra.3.9 |
| בְּאָחִיו֙ | brother his | Isa.3.6 |
| בְּאָחִ֣יךָ | on brother your | Ps.50.20 |
| בְּאֶחָ֔יו | among brothers his | 1Chr.5.2 |
| בְּאֶחָ֑יו | among brothers his | 2Chr.11.22 |
| אָחִינוּ֒ | brother our | Gen.42.21 |
| אָחִיךָ֒ | brother your | Lev.16.2 |
| אָחִיךְ֮ | brother your | 2Sam.13.20 |
| אָחִיו֮ | brother his | Gen.43.29 |
| אָחִיו֙ | brother his | Gen.38.9 • 2Sam.14.7 • 2Chr.36.4 • Jer.31.34 • Amos.1.11 |
| אָחִי֙ | O brother my | 2Sam.13.12 |
| brother my | Gen.27.11 | |
| אָחִֽיךָ | brother your | Gen.22.20 • Gen.27.44 • Gen.35.1 • Num.27.13 • 2Sam.2.22 • 1Kgs.2.7 |
| אָחִֽיו | brother his | Gen.13.11 • Gen.32.13 • Gen.33.3 • Gen.35.7 • Gen.36.6 • Deut.25.9 • Judg.9.21 • 2Sam.2.27 • 2Sam.3.27 |
| אָחִֽיהָ | brother her | 2Sam.13.20 |
| אָחִֽי | brother my | Gen.27.41 |
| אָחִ֨ינוּ | brother our | Gen.44.26 |
| אָחִ֨יו | brother his | Gen.42.38 |
| אָחִ֥ינוּ | brother our | Gen.37.27 • Judg.9.3 |
| אָחִ֥יךָ | brother your | Obad.1.10 |
| אָחִ֥י | brother my | Gen.20.13 |
| אָחִ֤יו | brother his | Gen.48.19 • Ezra.8.17 |
| אָחִ֣יךָ | brother your | Num.20.14 • Deut.13.6 |
| אָחִ֣יךְ | brother your | 2Sam.13.20 |
| אָחִ֣יו | brother his | 1Sam.17.28 |
| אָחִ֣י | brother my | Gen.20.5 • Gen.45.12 |
| אָחִ֜יךָ | brother your | Gen.27.45 • Exod.28.1 |
| אָחִ֜יו | brother his | Judg.1.3 |
| אָחִ֛יךָ | brother your | Exod.28.4 |
| אָחִ֛יו | brother his | Lev.20.21 |
| אָחִ֙יךָ֙ | brother your | Gen.32.6 • Exod.4.14 • Exod.7.2 • Obad.1.12 |
| אָחִ֙יהָ֙ | brother her | Gen.24.55 |
| אָחִ֗יךָ | brother your | Prov.27.10 |
| אָחִ֗יו | brother his | Gen.12.5 • Gen.25.26 • 2Sam.4.9 • 2Sam.14.7 • 2Chr.36.4 |
| אָחִ֗יהָ | brother her | 2Sam.13.20 |
| אָחִ֗י | brother my | Gen.32.17 • Neh.7.2 |
| אָחִ֖ינוּ | brother our | Gen.43.4 • Num.36.2 |
| אָחִ֖יךָ | brother your | Gen.4.11 • Gen.27.6 • Gen.27.35 • Gen.27.40 • Gen.38.8 • Exod.7.1 • Lev.18.16 • Lev.18.16 • 1Kgs.2.21 |
| אָחִ֖יו | brother his | Gen.4.2 • Gen.4.8 • Gen.4.21 • Gen.10.25 • Gen.27.23 • Gen.45.14 • Lev.20.21 • Deut.25.6 • 2Sam.4.6 • 1Kgs.1.10 • 1Chr.1.19 • 1Chr.7.16 • 1Chr.11.45 |
| אָחִ֖יהוּ | brother his | 2Chr.31.12 |
| אָחִ֖יהָ | brother her | 2Sam.13.8 • 2Sam.13.10 |
| אָחִ֖י | O brother my | Jer.22.18 |
| brother my | Gen.27.43 • Gen.32.11 • 2Sam.13.4 • 1Kgs.2.22 | |
| of brother my | Gen.4.9 | |
| אָחִ֕י | O brother my | Gen.33.9 |
| אָחִ֔ינוּ | brother our | Gen.37.26 |
| אָחִ֔יךָ | brother your | Gen.4.10 • Gen.27.42 • Exod.28.41 • Num.20.8 |
| אָחִ֔יךְ | brother your | 2Sam.13.7 |
| אָחִ֔יו | brother his | Gen.27.30 • Gen.38.29 • Gen.38.30 • Gen.43.30 • Judg.1.17 • 2Sam.3.30 • 2Sam.20.10 • 1Chr.19.15 • 1Chr.26.22 • 2Chr.31.13 |
| relative his | 2Chr.36.10 | |
| אָחִ֔י | brother my | 1Sam.20.29 |
| אָחִ֑יךָ | brother your | Gen.4.9 • Exod.28.2 |
| אָחִ֑יו | brother his | Gen.4.8 • Gen.22.21 • Gen.32.3 • 2Sam.10.10 • 1Chr.7.35 • 1Chr.8.39 • 1Chr.19.11 • Jer.23.35 • Hos.12.3 |
| brother its | Judg.21.6 | |
| אָחִ֑י | brother my | 2Sam.13.26 |
| אָח֙ | brother | Jer.9.4 |
| אָֽח | a brother | Gen.43.6 • Gen.44.19 |
| אָ֭ח | a brother | Job.30.29 |
| אָ֨ח | a brother | Mal.1.2 |
| אָ֥ח | a brother | Prov.18.9 |
| אָ֗ח | a brother | Prov.18.19 |
| אָ֖ח | a brother | Gen.24.29 |
| brother | Jer.9.4 | |
| אָ֔ח | a brother | Gen.43.7 • Ezek.18.18 |
| אַחַי֙ | brothers my | Josh.2.13 |
| אַחַ֧י | brothers my | Gen.46.31 |
| אַחַ֥י | brothers my | Judg.8.19 |
| אַחַ֣י | brothers my | 2Sam.19.12 • Neh.5.10 • Ps.122.8 |
| relatives my | Exod.4.18 | |
| אַחַ֗יִךְ | brothers your | Josh.2.18 |
| אַחַ֖י | O brothers my | Gen.19.7 • Gen.29.4 |
| brothers my | Gen.37.16 | |
| אַחֶ֧יךָ | brothers your | 2Chr.21.13 |
| אַחֶ֤יךָ | brothers your | Gen.50.17 |
| אַחֶ֣יךָ | brothers your | Job.22.6 • Jer.12.6 |
| אַחֶ֛יךָ | brothers your | 2Sam.15.20 |
| אַחֶ֙יךָ֙ | brothers your | Gen.37.13 • Gen.37.14 • 1Sam.17.18 |
| אַחֶ֙יהָ֙ | brothers her | Josh.6.23 |
| אַחֶ֖יךָ | brothers your | Gen.45.17 |
| אַחֶ֔יךָ | brothers your | Gen.49.8 |
| אַחֶ֔יהָ | brothers her | Gen.34.11 |
| אַחֶ֑יךָ | brothers your | Gen.47.6 • Gen.48.22 |
| אַחֵ֜ינוּ | brothers our | 2Sam.19.41 |
| אַחֵ֑ינוּ | brothers our | Josh.17.4 |
| אַחִים֮ | brothers | Num.27.11 |
| אַחִֽים | brothers | Prov.6.19 |
| אַחִ֧ים | brothers | Gen.42.13 |
| אַחִ֣ים | brothers | Ps.133.1 |
| אַחִ֞ים | brothers | 2Chr.21.2 |
| אַחִ֜ים | brothers | Deut.25.5 |
| אַחִ֖ים | brothers | Gen.42.32 • Hos.13.15 |
| אַחִ֑ים | brothers | Gen.49.5 • Num.27.10 |
| אַ֭חַי | brothers my | Job.6.15 • Job.19.13 |
| אַ֝חִ֗ים | brothers | Prov.17.2 |
| אֶחָיו֙ | brothers his | Gen.37.2 • Gen.42.28 • Gen.45.3 • Gen.45.3 • Gen.46.31 • Deut.33.9 • 1Sam.22.1 • 2Sam.3.8 • 1Kgs.1.9 |
| אֶחָיו֒ | brothers his | Gen.37.10 • Gen.47.11 • 1Sam.16.13 |
| אֶחָֽיו | brothers his | Gen.37.27 • Gen.44.33 • Gen.45.1 • Gen.49.26 • Deut.33.16 • Judg.9.24 • Judg.9.56 |
| אֶחָ֨יו | brothers his | Job.42.11 |
| אֶחָ֧יו | brothers his | Judg.9.5 |
| אֶחָ֜יו | brothers his | Judg.16.31 |
| אֶחָ֛יו | brothers his | Gen.45.4 |
| אֶחָ֗יו | brothers his | Gen.27.37 • Gen.37.4 • 2Chr.35.9 |
| אֶחָ֖יו | brothers his | Gen.9.22 • Gen.37.30 • Gen.42.7 • Gen.45.15 • Gen.45.15 • Gen.45.24 • Gen.47.3 • 1Chr.7.22 • 2Chr.21.4 • Jer.35.3 |
| אֶחָ֔יו | brothers his | Gen.37.4 • Gen.37.8 • Gen.37.17 • Gen.47.2 • Gen.47.12 • Gen.50.18 • Gen.50.24 • Exod.1.6 • Deut.33.24 • Judg.11.3 |
| אֶחָ֑יו | brothers his | Gen.37.11 • Gen.37.12 • Gen.37.23 • Gen.37.26 • Gen.38.1 • Gen.42.4 • Gen.42.8 |
| אֶחָ֑י | O brothers my | 1Sam.30.23 |
| brothers my | 1Sam.20.29 | |
| אֲחֵיכֶם֙ | relatives your | Lev.10.4 |
| אֲחֵיכֶ֨ם | relatives your | 2Chr.30.9 • Isa.66.5 |
| אֲחֵיהֶם֙ | relatives their | 2Chr.29.15 |
| אֲחֵיהֶֽם | brothers their | 2Sam.2.26 • 2Kgs.23.9 • Job.42.15 |
| relatives their | 1Chr.12.39 | |
| אֲחֵיהֶ֣ם | relatives their | 1Chr.24.31 |
| אֲחֵיהֶ֜ם | brothers their | Judg.21.22 |
| אֲחֵיהֶ֛ם | brothers their | Gen.48.6 |
| אֲחֵיהֶ֖ם | relatives their | 1Chr.6.44 |
| אֲחֵי | brothers of | Prov.19.7 |
| אֲחֵֽי | brothers of | Gen.42.3 • Gen.50.15 |
| אֲחֵ֧י | brothers of | 2Chr.22.8 |
| אֲחֵ֥י | brothers of | Num.27.4 • Josh.17.4 |
| אֲחֵ֤י | brothers of | Gen.34.25 |
| אֲחֵ֣י | brothers of | Gen.42.6 • Gen.45.16 • Num.27.7 |
| אֲחִיכֶם֙ | brother your | Gen.42.34 |
| אֲחִיכֶם֒ | brother your | Gen.42.16 |
| אֲחִיכֶֽם | brother your | Gen.43.7 |
| אֲחִיכֶ֥ם | brother your | Gen.42.15 • Gen.43.3 • Gen.43.5 • Gen.43.14 • Gen.44.23 |
| אֲחִיכֶ֤ם | brother your | Gen.42.20 • Gen.42.33 |
| אֲחִיכֶ֣ם | brother your | Gen.42.19 • Gen.42.34 • Gen.43.29 |
| אֲחִיכֶ֖ם | brother your | Gen.43.13 |
| אֲחִיכֶ֔ם | brother your | Gen.45.4 |
| אֲחִיהֶם֙ | brother their | Judg.9.24 |
| אֲחִיהֶ֥ם | brother their | Job.1.13 • Job.1.18 |
| אֲחִיהֶ֛ם | brother their | 2Sam.3.30 |
| אֲחִי֙ | brother of | 1Chr.20.5 |
| אֲחִֽי | brother of | Lev.18.14 • 2Sam.13.32 • 2Sam.23.24 • 1Chr.4.11 • 1Chr.11.20 |
| אֲחִ֥י | brother of | Gen.14.12 • Gen.22.23 • Gen.28.2 • Gen.29.10 • Judg.1.13 • Judg.3.9 • 2Sam.21.21 • 1Chr.20.7 |
| אֲחִ֤י | brother of | Gen.14.13 • 1Sam.26.6 • 1Chr.24.25 |
| אֲחִ֣י | brother of | Gen.24.15 • Gen.28.5 • Gen.29.10 • Gen.29.10 • Gen.42.4 • Josh.15.17 • 2Sam.13.3 • 2Sam.18.2 • 2Sam.23.18 • 1Chr.2.32 • 1Chr.2.42 • 1Chr.11.26 • 1Chr.11.38 • 1Chr.27.7 |
| אֲחִ֡י | brother of | 1Sam.14.3 |
| אֲחִ֖י | brother of | Gen.10.21 |
Brown-Driver-Briggs
I. אָח, אַחְאָב, אֶחָב, אַחְבָּן etc. see אחה.
I. אָח630 noun masculine brother (Phoenician אח, Arabic (construct
etc.), Sabean אחֿ (suffix אחֿיהו) CISiv.1,17 and 24 and others, Ethiopic
Assyrian a—u compare DlW, Aramaic אַח,
; Palmyreme, Nabataean suffix אחוהי, אחיה); — absolute אָח Gen 24:29 + (Ezek 18:10 strike out Co compare ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9; Ew Sm אַח; Dl BaEz x defends as = one compare Assyrian a—u) never with article; cstr אֲחִי Gen 10:21 +; suffix אָחִי Gen 4:9 +; אָחִיךָ Gen 4:9 +; אָחִיו Gen 4:2 +; אָחִיהוּ Jer 34:9 + 3 t. etc.; plural אַחִים Gen 13:8 +; so read Hos 13:15 see DeCompl. Var. 23 compare below אָחוּ; construct אֲחֵי Num 27:10 +; suffix אַחַי Gen 19:7 +; אֶחָ֑י 1Sam 20:29 + (but 1Sam 30:23 ᵐ5 We אַחֲרֵי for אֶחָ֑י את); אַחֶיךָ Gen 37:13 +; אֶחָיו Gen 44:14 + etc.
1. brother, born of same mother (& father) Gen 4:2; Gen 4:8; Gen 4:9; Gen 4:10; Gen 4:11; Gen 27:6; Gen 27:11; Gen 44:20; Gen 49:5 compare Gen 28:2; Gen 29:10 (twice in verse) + Exod 4:14 + often; also of half-brother Gen 20:5; Gen 20:13; Gen 20:16 (on pa-rentage compare vGen 20:12) Gen 37:2; Gen 37:4; Gen 37:5 +, 2Sam 13:4; 2Sam 13:7; 2Sam 13:8 +.
2. indefinite = relative; Lot, of Abraham Gen 13:8; Gen 14:12; Gen 14:14; Gen 14:16 Jacob, of Laban Gen 29:12; Gen 29:15 (nephew); hence of kinship in wider sense; member of same tribe Num 16:10; Num 18:2; Num 18:6; 2Sam 19:13* of same people Exod 2:11 (twice in verse); Exod 4:18; Deut 15:12; Judg 14:3; Isa 66:20; Neh 5:1; Neh 5:5; Neh 5:8 see especially Lev 19:17 compare vLev 19:18 (ex-tended to include sojourner גֵּר vLev 19:34); of Israel & Judah 2Sam 19:42* Israel & Edom Num 20:14 compare of Ishmael Gen 16:12; Gen 25:18 of friend 2Sam 1:26; 1Kgs 9:13; 1Kgs 20:32; 1Kgs 20:33 of allies ׳בְּרִית א Amos 1:9.
3. figurative of resemblance Job 30:29 אָח הָיִיתִי לְתַנִּים (|| רֵעַ לִבְנוֺת יַעֲנָה i.e. by reason of his crying, compare Di; Prov 18:9 מִתְרַפֶּה בִּמְלַאכְתּוֺ אָח הוּא לְבַעַל מַשְׁחִית.
4. in phrase one . . . another אִישׁ אָחִיו Gen 9:5; Joel 2:8 Ze Joel 7:10 אִישׁ ֗֗֗ אָחִיוGen 13:11 + 25 t + Exod 32:27 (where also same phrase with רֵעֵהוּ & קְרֹבוֺ — see these words — & also אִישׁ, אֶחָד; for development of idiom compare Deut 15:2; Isa 19:2; Jer 34:14 (compare15) 17 Ezek 38:21; Hag 2:22 usually of men; of faces of golden cherubim Exod 25:20; Exod 37:9 of scales of crocodile Job 41:9*. (אָח fire-pot. see below II. אחח.)
אחה (assumed as √ of following; compare Biblical Hebrew אָח).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 4:2 · 4:8 · 4:9 · 4:10 · 4:11 · 9:5 · 10:21 · 13:8 · 13:11 · 14:12 · 14:14 · 14:16 · 16:12 · 19:7 · 20:5 · 20:12 · 20:13 · 20:16 · 24:29 · 25:18 · 27:6 · 27:11 · 28:2 · 29:10 · 29:12 · 29:15 · 37:2 · 37:4 · 37:5 · 37:13 · 44:14 · 44:20 · 49:5 |
| Exodus | 2:11 · 4:14 · 4:18 · 25:20 · 32:27 · 37:9 |
| Leviticus | 19:17 · 19:18 · 19:34 |
| Numbers | 16:10 · 18:2 · 18:6 · 20:14 · 27:10 |
| Deuteronomy | 15:2 · 15:12 |
| Judges | 14:3 |
| 1 Samuel | 20:29 · 30:23 |
| 2 Samuel | 1:26 · 13:4 · 13:7 · 13:8 · 19:13* · 19:42* |
| 1 Kings | 9:13 · 20:32 · 20:33 |
| Nehemiah | 5:1 · 5:5 · 5:8 |
| Job | 30:29 · 41:9* |
| Proverbs | 18:9 |
| Isaiah | 19:2 · 66:20 |
| Jeremiah | 34:9 · 34:14 |
| Ezekiel | 18:10 · 38:21 |
| Hosea | 13:15 |
| Joel | 2:8 · 7:10 |
| Amos | 1:9 |
| Haggai | 2:22 |