Genesis 50:18 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 50:18⥂
_KJV:
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we [be] thy servants.
_BSB:
His brothers also came to him, bowed down before him, and said, “We are your slaves!”
_Hebrew:
וַ יֵּלְכוּ֙ גַּם ־ אֶחָ֔י ו וַֽ יִּפְּל֖וּ לְ פָנָ֑י ו וַ יֹּ֣אמְר֔וּ הִנֶּ֥נּֽוּ לְ ךָ֖ לַ עֲבָדִֽים ׃
_Topics:
CONVICTION • FAMILY • REPENTANCE
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 50:17

Genesis 50:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכוּ֙‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
brothers his	‏אֶחָ֔י‏‏ו‏	'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and they fell	‏וַֽ‏‏יִּפְּל֖וּ‏	va^Hc i.yi.pe.Lu^HVqw3mp	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֑י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and they said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמְר֔וּ‏	va^Hc i.Yo.me.Ru^HVqw3mp	L
here we	‏הִנֶּ֥‏‏נּֽוּ‏	hi.Ne.^HTj nu^HSp1bp	L
[belong] to you	‏לְ‏‏ךָ֖‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
to slaves	‏לַ‏‏עֲבָדִֽים‏‏׃‏	la.^HR 'a.va.Dim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 50:17

Genesis 50:19 >>