2 Kings 23:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 23:9⥂
_KJV:
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
_BSB:
Although the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
_Hebrew:
אַ֗ךְ לֹ֤א יַֽעֲלוּ֙ כֹּהֲנֵ֣י הַ בָּמ֔וֹת אֶל ־ מִזְבַּ֥ח יְהוָ֖ה בִּ ירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֛י אִם ־ אָכְל֥וּ מַצּ֖וֹת בְּ ת֥וֹךְ אֲחֵי הֶֽם ׃
_Topics:
BREAD • ICONOCLASM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • PROPHECY
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 23:8

2 Kings 23:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
nevertheless	‏אַ֗ךְ‏	'Akh^HD	L
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
they went up	‏יַֽעֲלוּ֙‏	ya.'a.Lu^HVhi3mp	L
[the] priests of	‏כֹּהֲנֵ֣י‏	ko.ha.Nei^HNcmpc	L
the high places	‏הַ‏‏בָּמ֔וֹת‏	ha.^HTd ba.Mot^HNcfpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] altar of	‏מִזְבַּ֥ח‏	miz.Bach^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
in Jerusalem	‏בִּ‏‏ירוּשָׁלִָ֑ם‏	bi.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
that	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
they ate	‏אָכְל֥וּ‏	'a.khe.Lu^HVqp3cp	L
unleavened bread<s>	‏מַצּ֖וֹת‏	ma.Tzot^HNcfpa	L
in among	‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
brothers their	‏אֲחֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	'a.chei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 23:8

2 Kings 23:10 >>