2 Chronicles 35:9 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 35:9⥂
_KJV:
Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand [small cattle], and five hundred oxen.
_BSB:
Additionally, Conaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, as well as Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, officers of the Levites, contributed to the Levites 5,000 Passover offerings and 500 bulls.
_Hebrew:
וְ֠כָֽנַנְיָהוּ וּ שְׁמַֽעְיָ֨הוּ וּ נְתַנְאֵ֜ל אֶחָ֗י ו וַ חֲשַׁבְיָ֧הוּ וִ יעִיאֵ֛ל וְ יוֹזָבָ֖ד שָׂרֵ֣י הַ לְוִיִּ֑ם הֵרִ֨ימוּ לַ לְוִיִּ֤ם לַ פְּסָחִים֙ חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וּ בָקָ֖ר חֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת ׃
_Topics:
CONONIAH • HASHABIAH • JEIEL • JOSIAH • JOZABAD • LEVITES • LIBERALITY • NETHANEEL • PASSOVER • SHEMAIAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 35:8

2 Chronicles 35

2 Chronicles 35:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Konaniah	‏וְ֠‏‏כָֽנַנְיָהוּ‏ ¹ ²	ve.^HC kha.v.nan.ya.hu^HNpm	Q(k)
and Shemaiah	‏וּ‏‏שְׁמַֽעְיָ֨הוּ‏	u.^HC she.ma'.Ya.hu^HNpm	L
and Nethanel	‏וּ‏‏נְתַנְאֵ֜ל‏	u.^HC ne.tan.'El^HNpm	L
brothers his	‏אֶחָ֗י‏‏ו‏	'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and Hashabiah	‏וַ‏‏חֲשַׁבְיָ֧הוּ‏	va.^HC cha.shav.Ya.hu^HNpm	L
and Jeiel	‏וִ‏‏יעִיאֵ֛ל‏	vi.^HC 'i.'El^HNpm	L
and Jozabad	‏וְ‏‏יוֹזָבָ֖ד‏	ve.^HC yo.za.Vad^HNpm	L
[the] leaders of	‏שָׂרֵ֣י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
the Levites	‏הַ‏‏לְוִיִּ֑ם‏	ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
they contributed	‏הֵרִ֨ימוּ‏	he.Ri.mu^HVhp3cp	L
for the Levites	‏לַ‏‏לְוִיִּ֤ם‏	la^HRd l.vi.Yim^HNgmpa	L
for the passovers	‏לַ‏‏פְּסָחִים֙‏	la.^HRd pe.sa.Chim^HNtmpa	L
five	‏חֲמֵ֣שֶׁת‏	cha.Me.shet^HNcbsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִ֔ים‏	'a.la.Fim^HNcbpa	L
and cattle	‏וּ‏‏בָקָ֖ר‏	u.^HC va.Kar^HNcbsa	L
five	‏חֲמֵ֥שׁ‏	cha.Mesh^HNcbsc	L
hundred<s>	‏מֵאֽוֹת‏‏׃‏	me.'ot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 35:8

2 Chronicles 35

2 Chronicles 35:10 >>

L spelled: וְ֠כָֽונַנְיָהוּ ↩
K spelled: וְכָונַנְיָהוּ ↩