2 Samuel 10:10⥂
KJV:
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put [them] in array against the children of Ammon.
BSB:
And he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.
Hebrew:
וְאֵת֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם נָתַ֕ן בְּיַ֖ד אַבְשַׁ֣י אָחִ֑יו וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ לִקְרַ֖את בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Topics:
ABISHAI • JOAB • ZOBAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 10:9 | 2 Samuel 10 | 2 Samuel 10:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] rest of | יֶ֣תֶר | Ye.terHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| he put | נָתַ֕ן | na.TanHVqp3ms | L |
| in [the] hand of | בְּיַ֖ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| Abishai | אַבְשַׁ֣י | 'av.ShaiHNpm | L |
| brother his | אָחִ֑יו | 'a.ChiHNcmsc vHSp3ms | L |
| and he deployed [them] | וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ | vaHc i.ya.'a.RokhHVqw3ms | L |
| to meet | לִקְרַ֖את | liHR k.RatHVqcc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Ammon | עַמּֽוֹן׃ | a.MonHNpm | L |
| << 2 Samuel 10:9 | 2 Samuel 10 | 2 Samuel 10:11 >> |