1 Chronicles 24:31⥂
KJV:
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
BSB:
As their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites—the family heads and their younger brothers alike.
Hebrew:
וַיַּפִּילוּ֩ גַם־ הֵ֨ם גּוֹרָל֜וֹת לְעֻמַּ֣ת׀ אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי־ אַהֲרֹ֗ן לִפְנֵ֨י דָוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְצָד֣וֹק וַאֲחִימֶ֔לֶךְ וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם אָב֣וֹת הָרֹ֔אשׁ לְעֻמַּ֖ת אָחִ֥יו הַקָּטָֽן׃ ס
Topics:
ABIATHAR • LOT, THE • PORTERS
LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 24:301 Chronicles 241 Chronicles 25:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they cast ‏וַ‏‏יַּפִּילוּ֩‏ vaHc i.ya.pi.LuHVhw3mp L
also ‏גַם‏‏־‏ gam-HD L
they ‏הֵ֨ם‏ hemHPp3mp L
lots ‏גּוֹרָל֜וֹת‏ go.ra.LotHNcfpa L
<to> corresponding to ‏לְ‏‏עֻמַּ֣ת‏‏׀‏ le.HR 'u.MatHNcfsc L
relatives their ‏אֲחֵי‏‏הֶ֣ם‏ 'a.chei.HNcmpc HemHSp3mp L
[the] descendants of ‏בְּנֵֽי‏‏־‏ be.nei-HNcmpc L
Aaron ‏אַהֲרֹ֗ן‏ 'a.ha.RonHNpm L
<to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֨י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
David ‏דָוִ֤יד‏ da.VidHNpm L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
and Zadok ‏וְ‏‏צָד֣וֹק‏ ve.HC tza.DokHNpm L
and Ahimelech ‏וַ‏‏אֲחִימֶ֔לֶךְ‏ va.HC 'a.chi.Me.lekhHNpm L
and [the] heads of ‏וְ‏‏רָאשֵׁי֙‏ ve.HC ra.SheiHNcmpc L
the fathers ‏הָֽ‏‏אָב֔וֹת‏ ha.HTd 'a.VotHNcfpa L
of the priests ‏לַ‏‏כֹּהֲנִ֖ים‏ la.HRd ko.ha.NimHNcmpa L
and of the Levites ‏וְ‏‏לַ‏‏לְוִיִּ֑ם‏ ve.HC laHRd l.vi.YimHNgmpa L
fathers ‏אָב֣וֹת‏ 'a.VotHNcfpa L
the chief ‏הָ‏‏רֹ֔אשׁ‏ ha.HTd RoshHNcmsa L
<to> corresponding to ‏לְ‏‏עֻמַּ֖ת‏ le.HR 'u.MatHNcfsc L
brother his ‏אָחִ֥י‏‏ו‏ 'a.ChiHNcmsc vHSp3ms L
<the> young ‏הַ‏‏קָּטָֽן‏‏׃‏‏ס‏ ha.HTd ka.TanHAamsa L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 24:301 Chronicles 241 Chronicles 25:1 >>