1 Chronicles 25:1 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 25:1⥂
_KJV:
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
_BSB:
Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service:
_Hebrew:
וַ יַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְ שָׂרֵ֨י הַ צָּבָ֜א לַ עֲבֹדָ֗ה לִ בְנֵ֤י אָסָף֙ וְ הֵימָ֣ן וִֽ ידוּת֔וּן הַֽ נִּבְּאִ֛ים בְּ כִנֹּר֥וֹת בִּ נְבָלִ֖ים וּ בִ מְצִלְתָּ֑יִם וַֽ יְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַ עֲבֹדָתָֽ ם ׃
_Topics:
ASAPH • CYMBAL • HARP • HEMAN • JEDUTHUN • MUSIC • PSALTERY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he separated	‏וַ‏‏יַּבְדֵּ֣ל‏	va^Hc i.yav.Del^HVhw3ms	L
David	‏דָּוִיד֩‏	da.Vid^HNpm	L
and [the] commanders of	‏וְ‏‏שָׂרֵ֨י‏	ve.^HC sa.Rei^HNcmpc	L
the army	‏הַ‏‏צָּבָ֜א‏	ha.^HTd tza.Va'^HNcmsa	L
for service	‏לַ‏‏עֲבֹדָ֗ה‏	la.^HR 'a.vo.Dah^HNcfsa	L
<to> [the] sons of	‏לִ‏‏בְנֵ֤י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Asaph	‏אָסָף֙‏	'a.Saf^HNpm	L
and Heman	‏וְ‏‏הֵימָ֣ן‏	ve.^HC hei.Man^HNpm	L
and Jeduthun	‏וִֽ‏‏ידוּת֔וּן‏	vi.^HC du.Tun^HNpm	L
who prophesied ²	‏הַֽ‏‏נִּבְּאִ֛ים‏ ³	ha.^HTd ne.bi.'im^HVNrmpa	Q(K)
with harps	‏בְּ‏‏כִנֹּר֥וֹת‏	be.^HR khi.no.Rot^HNcfpa	L
with lyres	‏בִּ‏‏נְבָלִ֖ים‏	bi^HR n.va.Lim^HNcmpa	L
and with cymbals	‏וּ‏‏בִ‏‏מְצִלְתָּ֑יִם‏	u.^HC vi^HR m.tzil.Ta.yim^HNcfda	L
and it was	‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
number their	‏מִסְפָּרָ֔‏‏ם‏	mis.pa.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L
men of	‏אַנְשֵׁ֥י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
work	‏מְלָאכָ֖ה‏	me.la.Khah^HNcfsa	L
for service their	‏לַ‏‏עֲבֹדָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	la.^HR 'a.vo.da.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L