Genesis 20:5⥂
KJV:
Said he not unto me, She [is] my sister? and she, even she herself said, He [is] my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
BSB:
Didn’t Abraham tell me, ‘She is my sister’? And she herself said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.”
Hebrew:
הֲלֹ֨א ה֤וּא אָֽמַר־ לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־ גַם־ הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתָם־ לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • COWARDICE • FALSEHOOD • GOD • HEATHEN • IGNORANCE • SARAH
| << Genesis 20:4 | Genesis 20 | Genesis 20:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ not | הֲלֹ֨א | ha.HTi Lo'HTn | L |
| he | ה֤וּא | hu'HPp3ms | L |
| did he say | אָֽמַר־ | 'a.mar-HVqp3ms | L |
| to <the> me | לִי֙ | lHRd iHSp1bs | L |
| [is] sister my | אֲחֹ֣תִי | 'a.Cho.tHNcfsc iHSp1bs | L |
| she | הִ֔וא | hi'HPp3fs | L |
| and she | וְהִֽיא־ | ve.HC hi'-HPp3fs | L |
| also | גַם־ | gam-HD | L |
| she | הִ֥וא | hi'HPp3fs | L |
| she said | אָֽמְרָ֖ה | 'a.me.RahHVqp3fs | L |
| [is] brother my | אָחִ֣י | 'a.ChHNcmsc iHSp1bs | L |
| he | ה֑וּא | Hu'HPp3ms | L |
| in [the] integrity of | בְּתָם־ | be.HR tom-HNcmsc | L |
| heart my | לְבָבִ֛י | le.va.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| and in [the] innocence of | וּבְנִקְיֹ֥ן | u.HC ve.HR nik.YonHNcmsc | L |
| hands my | כַּפַּ֖י | ka.PaHNcfdc iHSp1bs | L |
| I have done | עָשִׂ֥יתִי | 'a.Si.tiHVqp1cs | L |
| this | זֹֽאת׃ | ZotHTm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 20:4 | Genesis 20 | Genesis 20:6 >> |