Genesis 20:4⥂
KJV:
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
BSB:
Now Abimelech had not gone near her, so he replied, “Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
Hebrew:
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲג֥וֹי גַּם־ צַדִּ֖יק תַּהֲרֹֽג׃
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • COWARDICE • GOD • HEATHEN • IGNORANCE • NATION • SARAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 20:3 | Genesis 20 | Genesis 20:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Abimelech | וַאֲבִימֶ֕לֶךְ | va.HC 'a.vi.Me.lekhHNpm | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he had drawn near | קָרַ֖ב | ka.RavHVqp3ms | L |
| to her | אֵלֶ֑יהָ | 'e.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| and he said | וַיֹּאמַ֕ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| O Lord | אֲדֹנָ֕י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| ¿ a nation | הֲג֥וֹי | ha.HTi GoyHNcmsa | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| righteous | צַדִּ֖יק | tza.DikHAamsa | L |
| will you kill | תַּהֲרֹֽג׃ | ta.ha.RogHVqi2ms | L |
| << Genesis 20:3 | Genesis 20 | Genesis 20:5 >> |