Job 42:15⥂
KJV:
And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
BSB:
No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.
Hebrew:
וְלֹ֨א נִמְצָ֜א נָשִׁ֥ים יָפ֛וֹת כִּבְנ֥וֹת אִיּ֖וֹב בְּכָל־ הָאָ֑רֶץ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֧ם אֲבִיהֶ֛ם נַחֲלָ֖ה בְּת֥וֹךְ אֲחֵיהֶֽם׃ ס
Topics:
INHERITANCE • JOB • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Job 42:14 | Job 42 | Job 42:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֨א | ve.HC Lo'HTn | L |
| it was found | נִמְצָ֜א | nim.Tza'HVNp3ms | L |
| women | נָשִׁ֥ים | na.ShimHNcmpa | L |
| beautiful | יָפ֛וֹת | ya.FotHAafpa | L |
| like [the] daughters of | כִּבְנ֥וֹת | kiHR v.NotHNcfpc | L |
| Job | אִיּ֖וֹב | 'i.YovHNpm | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the land | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and he gave | וַיִּתֵּ֨ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| to them | לָהֶ֧ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| father their | אֲבִיהֶ֛ם | 'a.vi.HNcmsc HemHSp3mp | L |
| an inheritance | נַחֲלָ֖ה | na.cha.LahHNcfsa | L |
| in among | בְּת֥וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| brothers their | אֲחֵיהֶֽם׃ס | 'a.chei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Job 42:14 | Job 42 | Job 42:16 >> |