2 Samuel 3:30 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 3:30⥂
_KJV:
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
_BSB:
(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
_Hebrew:
וְ יוֹאָב֙ וַ אֲבִישַׁ֣י אָחִ֔י ו הָרְג֖וּ לְ אַבְנֵ֑ר עַל֩ אֲשֶׁ֨ר הֵמִ֜ית אֶת ־ עֲשָׂהאֵ֧ל אֲחִי הֶ֛ם בְּ גִבְע֖וֹן בַּ מִּלְחָמָֽה ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ABISHAI • ABNER • CHIDING • GIBEON • RETALIATION • TACT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Joab	‏וְ‏‏יוֹאָב֙‏	ve.^HC yo.'Av^HNpm	L
and Abishai	‏וַ‏‏אֲבִישַׁ֣י‏	va.^HC 'a.vi.Shai^HNpm	L
brother his	‏אָחִ֔י‏‏ו‏	'a.Chi^HNcmsc v^HSp3ms	L
they killed	‏הָרְג֖וּ‏	ha.re.Gu^HVqp3cp	L
<to> Abner	‏לְ‏‏אַבְנֵ֑ר‏	le.^HR 'av.Ner^HNpm	L
on	‏עַל֩‏	'al^HR	L
that	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had killed	‏הֵמִ֜ית‏	he.Mit^HVhp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Asahel	‏עֲשָׂהאֵ֧ל‏	'a.sa.h.'El^HNpm	L
brother their	‏אֲחִי‏‏הֶ֛ם‏	'a.chi.^HNcmsc Hem^HSp3mp	L
at Gibeon	‏בְּ‏‏גִבְע֖וֹן‏	be.^HR giv.'on^HNpl	L
in the battle	‏בַּ‏‏מִּלְחָמָֽה‏‏׃‏‏פ‏	ba.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
Word Types and Editions