Ezekiel 18:10 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 18:10⥂
_KJV:
If he beget a son [that is] a robber, a shedder of blood, and [that] doeth the like to [any] one of these [things],
_BSB:
Now suppose that man has a violent son, who sheds blood or does any of these things,
_Hebrew:
וְ הוֹלִ֥יד בֵּן ־ פָּרִ֖יץ שֹׁפֵ֣ךְ דָּ֑ם וְ עָ֣שָׂה אָ֔ח מֵ אַחַ֖ד מֵ אֵֽלֶּה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHILDREN • DEATH • RESPONSIBILITY • ROBBERY • WICKED (PEOPLE)

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will father	‏וְ‏‏הוֹלִ֥יד‏	ve.^Hc ho.Lid^HVhq3ms	L
a son	‏בֵּן‏‏־‏	ben-^HNcmsa	L
violent	‏פָּרִ֖יץ‏	pa.Ritz^HNcmsa	L
[who] sheds	‏שֹׁפֵ֣ךְ‏	sho.Fekh^HVqrmsc	L
blood	‏דָּ֑ם‏	Dam^HNcmsa	L
and he will do	‏וְ‏‏עָ֣שָׂה‏	ve.^Hc 'A.sah^HVqq3ms	L
alas!	‏אָ֔ח‏	'Ach^HTj	L
any one	‏מֵ‏‏אַחַ֖ד‏	me.^HR 'a.Chad^HAcfsa	L
of these [things]	‏מֵ‏‏אֵֽלֶּה‏‏׃‏	me.^HR 'E.leh^HTm	L
Word Types and Editions