Ezekiel 18:9⥂
KJV:
Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he [is] just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
BSB:
He follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord GOD.
Hebrew:
בְּחֻקּוֹתַ֧י יְהַלֵּ֛ךְ וּמִשְׁפָּטַ֥י שָׁמַ֖ר לַעֲשׂ֣וֹת אֱמֶ֑ת צַדִּ֥יק הוּא֙ חָיֹ֣ה יִֽחְיֶ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Topics:
BENEFICENCE • CHILDREN • INTEGRITY • INTEREST • JUDGMENT • RESPONSIBILITY • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • WICKED (PEOPLE) • WORKS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 18:8 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in statutes my | בְּחֻקּוֹתַ֧י | be.HR chu.ko.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| he walked | יְהַלֵּ֛ךְ | ye.ha.LekhHVpi3ms | L |
| and judgments my | וּמִשְׁפָּטַ֥י | u.HC mish.pa.TaHNcmpc iHSp1bs | L |
| he has kept | שָׁמַ֖ר | sha.MarHVqp3ms | L |
| by doing | לַעֲשׂ֣וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| faithfulness | אֱמֶ֑ת | 'e.MetHNcfsa | L |
| [is] righteous | צַדִּ֥יק | tza.DikHAamsa | L |
| he | הוּא֙ | hu'HPp3ms | L |
| certainly <live> | חָיֹ֣ה | cha.YohHVqaa | L |
| he will live | יִֽחְיֶ֔ה | yich.YehHVqi3ms | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 18:8 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:10 >> |