Genesis 32:13 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 32:13⥂
_KJV:
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
_BSB:
Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:
_Hebrew:
וַ יָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּ לַּ֣יְלָה הַ ה֑וּא וַ יִּקַּ֞ח מִן ־ הַ בָּ֧א בְ יָד֛וֹ מִנְחָ֖ה לְ עֵשָׂ֥ו אָחִֽי ו ׃
_Topics:
PRAYER • PRUDENCE
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 32:12

Genesis 32:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he stayed [the] night	‏וַ‏‏יָּ֥לֶן‏	va^Hc i.Ya.len^HVqw3ms	L
there	‏שָׁ֖ם‏	sham^HD	L
in the night	‏בַּ‏‏לַּ֣יְלָה‏	ba.^HRd Lay.lah^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֑וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֞ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
some of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
which came	‏הַ‏‏בָּ֧א‏	ha.^HTd Ba'^HVqrmsa	L
in hand his	‏בְ‏‏יָד֛‏‏וֹ‏	ve.^HR ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
a gift	‏מִנְחָ֖ה‏	min.Chah^HNcfsa	L
for Esau	‏לְ‏‏עֵשָׂ֥ו‏	le.^HR 'e.Sav^HNpl	L
brother his	‏אָחִֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.Chi^HNcmsc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 32:12

Genesis 32:14 >>